"فوق السياج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über den Zaun

Um Punkt 15 Uhr fliegt der Sack mit den Katzen und Leguanen über den Zaun.
الساعة الثالثة تماماً، حقيبة القطط والإغوانا ستذهب فوق السياج

Ihm wird klar... dass der Ball haushoch über den Zaun geflogen ist.
يدرك جيرمي هذا.. يدرك أن الكرة بحاجة لارتفاع 60 قدما فوق السياج

Das hier ist hängen geblieben als er über den Zaun sprang. Sieht nach einer Kette von seinem Portemonnaie aus.
سقطت هذه أثناء اندفاعه فوق السياج يبدو أنّها سلسلة من محفظته

Wir können nicht einfach über den Zaun springen, was bedeutet, wir müssen einen anderen Weg finden.
،لا نستطيع القفز من فوق السياج فحسب مما يعني أنهُ يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول

Strawberry trifft den Ball und befördert ihn in hohem Bogen über den Zaun bis an die Anzeigetafel des Shea Stadium.
و إنها ضربة عالية ساحقة للركن الأيمن من الملعب. من فوق السياج و وراء لوحة أهداف , استاد "شي".

Kommt über den Zaun, verlässt es auf dem gleichen Weg.
يأتي من فوق السياج. يغادر من نفس الطريق

- Ein paar über den Zaun schlagen.
كما تعلم يطرح البعض من فوق السياج - من الواضح أنكِ لم تريني ألعب أبداً -

Fliegt der Drachen noch mal über den Zaun, müssen wir unsere Sachen packen und in ein mieses Viertel in der Stadt ziehen, ohne Himmel oder Drachen.
حسناً, لأنه في المرة القادمة سيذهب الخيط فوق السياج, وسنضطر أن نحزم كل أغراضنا من المنزل وننتقل إلى حيّ رديء في المدينة,

2 Teenies, die sich über den Zaun hinweg anzicken.
فتاتان تتحدثان بأستخفاف .فوق السياج

Ja, ich sah, wie jemand über den Zaun sprang,
- أجل، وعندها رأيت - شخصًا يقفز فوق السياج

Die Hufspuren, das Springen über den Zaun.
...آثار الحوافر، والقفز فوق السياج

Jemand warf es über den Zaun.
ألقاه أحدهم من فوق السياج.

Klettere über den Zaun und lauf weg.
Peleze ڑ فوق السياج.