| Hände über den Kopf, langsam herkommen. | Open Subtitles | إحصلْ على أيديكَ فوق رأسكِ ويَتقدّمُ. |
| Steigen Sie aus dem Auto und Hände über den Kopf. | Open Subtitles | اخرجي من السيّارة ويداكِ فوق رأسكِ! |
| Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ويداكِ فوق رأسكِ |
| Gesicht zur Ecke, Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | اتجهي إلى الزاوية وضعي يديكِ فوق رأسكِ. |
| Gesicht zur Ecke, Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | اتجهي إلى الزاوية وضعي يديكِ فوق رأسكِ. |
| Hey, weißt du was Kerle wirklich mögen, ist, wenn du vor ihrem Haus stehst mit einem Ghettoblaster über deinem Kopf, ja. | Open Subtitles | مهلاً , أتعرفين ما يحبه حقاً الرِجال ؟ عندما تقفين خارج منازلهم مع صندوق مفرقعات فوق رأسكِ |
| Skyler, dieses Geld... ist für das Dach über deinem Kopf,... für die Hypothek, die du nicht bezahlen kannst... von einem Teilzeit-Buchhalter-Gehalt, wenn ich einmal weg bin. | Open Subtitles | هذا المال من أجل السقف الذي يقف فوق رأسكِ الرهّن العقاري الذي لنّ تتمكني من تسديد حقوقه براتب محاسبة بدوام جزئي حينما أرحل |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | - ضعى يداكِ فوق رأسكِ |
| Hände bitte über den Kopf, Miss. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ فوق رأسكِ آنستي |
| Hand über den Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديكِ فوق رأسكِ توم".. |
| Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضعي يديكِ فوق رأسكِ! |
| Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ضعي يديك فوق رأسكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 