| "Ich will cool sein, wie der Fonz." Oder wer immer gerade angesagt ist. | Open Subtitles | إجعلني بارد مثل فونز." - أو من الإسم المشهور الآن. |
| Fonz Henry Winkler... fürchtet, dass er nicht mehr cool ist." | Open Subtitles | في مسلسل "ذا فونز" الممثل (هنري ونكلر) إنه يخشى فقدان روعته |
| Mir egal. Das ist nicht Happy Days. Er ist nicht Fonz. | Open Subtitles | لا آبه، هذا ليس مسلسل "الأيام السعيدة" وهو ليس (ذا فونز). |
| Wenn ich der neue "Fonz" sein soll, muss ABC mir geben, was ich will! | Open Subtitles | واذا كنت أنا (فونز) الجديد عند ذلك ABC ستعطيني ستعطيني ما أريد |
| Dem Fonz. | Open Subtitles | لشخصية "فونز" . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 