"فون تيبولت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Tiebolt
• von Tiebolts

Mein Vater war Wilhelm von Tiebolt. Mein Name ist Tennyson.
ابى كان ويلهيلم فون تيبولت واسمى تينيسون

Heinrich Clausen, Erich Kessler und Wilhelm von Tiebolt verfasst haben, von ihren drei ältesten Söhnen unterzeichnet.
بواسطه هنريك كلوسن و ايريش كيسلر و ويلهيلم فون تيبولت وقعت من اكبر ثلاثه ابناء لهم

Er, Johann von Tiebolt wurde auf diese Aufgabe vorbereitet.
هو , جوهان فون تيبولت قد تم تدريبه على القيام بتلك المهمه منذ ان كان طفلا

Die ältesten Kinder von Erich Kessler und Wilhelm von Tiebolt.
...اكبرهم سنا الطفل الناجى لايريك كيسلر وفيلهيلم فون تيبولت

Ja, aber die anderen? Die von Tiebolts und Kesslers?
اجل , ولكن الاخرين , ابناء فون تيبولت و ..

Als Erstes müssen wir die Kinder von Kessler und von Tiebolt finden.
...الان , اول شئ يجب عمله هو اقتفاء اثر ابن كيسلر الذى نجا و فون تيبولت

Kessler und von Tiebolt sind nur als Berater da, oder für den Fall dass ich das Alte!
انا اعنى ان كيسلر و فون تيبولت ليسوا موجودين الا كمستشارين او اذا لم اكن قد وصلت سن الثالثه و الاربعين السن الذى يبدو اننى قد تجاوزته

Miss Tennyson, geborene von Tiebolt, erwartet Sie.
ميس تينيسون فون تيبولت فى انتظارنا

Das habe ich getan und kann nun also beseitigt werden, damit die wahren Pläne von Clausen, Kessler und von Tiebolt die mein Vater vor 40 Jahren auf eine so geniale Art entwickelt hat, ausgeführt werden können.
هذا جنون - وهذا ما سيحدث لى الان - لو لم يعتنى بى بالطريقه المناسبه اذن , الامنيات الحقيقيه لكلوسن وكيسلر و فون تيبولت

Verstehen Sie, das ergibt einen Sinn, weil Clausen, von Tiebolt und Kessler ein Triumvirat bildeten.
انت تفهم - ...السبب الذى ولد هذا الاحساس - هو ان كلوسن و فون تيبولت وكيسلر كانوا ثالوثا

Mr von Tiebolt würden Sie bitt!
...مستر فون تيبولت لو تكرمت بالتوقيع

Wilhelm von Tiebolt.
ويلهيلم فون تيبولت

Miss von Tiebolt, meine Herren...
ميس فون تيبولت ايها الساده

- Ja, Mr von Tiebolt?
- نعم , مستر فون تيبولت -

Sie sind von Tiebolts Tochter? Und Clausens Sohn. Wie wunderbar.
اذن , انت حقيقه ابنه فون تيبولت وانت ابن كلوسن ؟

von Tiebolts Tochter, Helden, lebt in London.
اخت فون تيبولت , هيلدين , تقيم فى لندن .