عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فوهة البندقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mündung
-
den Lauf des Gewehrs
| - Mündung runter! | Open Subtitles | فوهة البندقية الى الأسف! |
| Erfolg, die Veränderung kommt nur durch den Lauf des Gewehrs. | TED | النجاح، يأتي التغيير فقط عن طريق فوهة البندقية. |
| den Lauf des Gewehrs. | TED | فوهة البندقية. |