| Sie werden den Höllenschlund öffnen. | Open Subtitles | فوهة الجحيم. هم في طريقهم لفتح فوهة الجحيم |
| Wird die Linie der Jägerinnen vernichtet, ist der Höllenschlund unbewacht. | Open Subtitles | إذا تم محو صف المبيدة فإن فوهة الجحيم لن يكون عليها حارس |
| Nicht zu vergessen den sabbernden Höllenschlund und... | Open Subtitles | بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة |
| Ich stehe auf dem Schlund der Hölle, und sie wird mich verschlingen. | Open Subtitles | أنا أقف على فوهة الجحيم وسوف يبتلعني بأكمله |
| Einen Eid an Gott zu brechen... und in der Verdammnis der Unzucht zu leben... bedeutet, dem Teufel freiwillig in das Tor der Hölle zu folgen. | Open Subtitles | حيث يعد نكثا لوعد قطعه للرب وسقوط في حفرة الزنا واتباع للشيطان عن طيب خاطر الى فوهة الجحيم |
| - Mit dem Höllenschlund darunter. - Da tut sich so Einiges. | Open Subtitles | فوهة الجحيم بأسفلها الأمور كانت نشطة هناك مؤخراً |
| Das ist der Höllenschlund. Hier unten sind böse Kräfte. | Open Subtitles | هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل |
| Der Höllenschlund wird dich erfrischen,... ..dir Farbe einhauchen - metaphorisch gesprochen -... ..und in nur einigen Wochen... ..werden uns die Sterne gnädig sein. | Open Subtitles | فوهة الجحيم سوف تُعيدك... تضع لوناً على خدودك وفي بضعة أسابيع... |
| Das sieht nach dem Höllenschlund aus. | Open Subtitles | بالتأكيد فوهة الجحيم هى السبب فى كل ذلك |
| - Und vom Höllenschlund weggehe. | Open Subtitles | مكان ما أقل مشاكل من فوهة الجحيم |
| Mein Vorschlag: Vom Höllenschlund wegziehen! | Open Subtitles | إليك إقتراح إبتعد عن فوهة الجحيم |
| Etwas über den "Höllenschlund". | Open Subtitles | شيئاً عن فوهة الجحيم |
| (Husten) Ein extravagantes Geschenk vom Höllenschlund. | Open Subtitles | (فوهة الجحيم) أجابت على ماذا نحضر للمبيّدة التي لديها كل شيئ؟ |
| Lass ihn nicht in den Höllenschlund. | Open Subtitles | لا تدعه يقفز في فوهة الجحيم. |
| - Ihre Zähne. - Den Höllenschlund. | Open Subtitles | لقد رأيت أسنانها فوهة الجحيم |
| Du hast dich für die Welt geopfert, einen Höllenschlund versiegelt... | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم, ضحيت بنفسك ... "أغلقت "فوهة الجحيم |
| Dorthin wollen die Hexen also ganz Salem bringen, das ganze Land, die ganze Welt... in den offenen Schlund der Hölle. | Open Subtitles | سيكونوا هم من سيوقفونا للأبد هنا حيثما ستحكم الساحرات كل سايلم وكل البلاد , وكل العالم بقرب فوهة الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 