"فويب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Phoebe
• Phoebes

Ich hoffe, dass sich Phoebe da unten besser anstellt, als wir hier oben.
إنسَه. تَعْرفُ، أَتمنّى حقاً فِعْل أحسن فويب هناك مِنْ أَنَّنَا فوق هنا.

Seit Phoebe und Cole weg sind, ist es hier so ruhig.
انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا.

Phoebe machte sich Sorgen, dass sie eine Hausfrau wird, wie Samantha.
فويب كَانتْ قلقة بشأن تُصبحُ ربّةُ بيت قديمةُ مثل سامانثا.

Weil Phoebe uns keine Zeit ließ, es herauszufinden.
تلك لأن فويب لَمْ أعطِنا نُوقّتُ بما فيه الكفاية للتَخمين ذلك.

Vielleicht hat Phoebe ihn doch härter getroffen.
لَرُبَّمَا فويب آذتْه أسوأ مِنْ إعتقدتْ.

Na komm, dann lass uns zurück zu Phoebe.
حَسَناً، دعنا فقط نَعُودُ إلى فويب. تعال.

Wenn Phoebe Cole gerettet hat, kann sie uns vielleicht retten.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا عندما توفير فويب المَعْمُول كول، هي يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ وتُنقذَنا.

Ich glaube, Phoebe und ich haben uns Einiges zu erzählen.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى فويب وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْحقَ لوحده.

Ich mache mir Sorgen, nicht nur um Cole, sondern auch um Phoebe.
أَنا قلقُ، وليس فقط حول كول، لكن أيضاً فويب.

Ok, es zählt nur, was Phoebe und Cole wollen, und Cole hat sich freiwillig gemeldet.
الموافقة، نظرة، الأصوات الوحيدة ذلك الإحصاءِ فويب وكول، وتَطوّعَ كول.

Vielleicht kann Phoebe es ihm ja ausreden.
حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا فويب يُمْكِنُ أَنْ أقنعه بالعدول عن الأمر.

Arme Phoebe, sie macht sich sicher große Sorgen.
فويب الفقيرة، هي يجب أنْ تُذْهَبَ خارج رأيها.

Seit wann legt Phoebe so viel Wert auf Ernährung?
منذ متى يَعمَلُ فويب إهتمّْ بلحمِ الخنزير؟

Nur Phoebe kann mir geben, was ich verloren habe.
إذا سَأَستعيدُ ما فَقدتُ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَع فويب.

Ich muss schnell handeln, einen Streit zwischen Phoebe und einer ihrer Schwestern provozieren.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتحرّكَ بسرعة. بداية a معركة بين فويب وأحد أخواتِها.

Aber Phoebe hat die Nummer.
لكن فويب عِنْدَها العددُ في حالة الطوارئِ.

Phoebe möchte mit dir im Umkleideraum reden.
يَحتاجُ فويب للكَلام معك في غرفةِ الملابس.

Aber wenn die Seherin Phoebe vom Heiraten abhalten wollte, warum hat sie dich nicht getötet?
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ، إذا أرادَ العرّافَ أَنْ يَتوقّفَ فويب مِنْ زَواجك، ألا تُريدَ قَتْلك؟

Du könntest wenigstens auf Phoebe und Cole warten.
أَعْني، أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ يَنتظرُ فويب وكول.

Er weiß, dass Phoebe ihre eigene Art gefunden hat in die Zukunft zu sehen.
لأن يَعْرفُ فويب إستحضرَ طريقُها الخاصُ نَظْر في المستقبلِ:

Du weißt ja, dass ich für Phoebes Stiefvater einspringe?
تعلمون أنا ملء ليوم غد فويب في stepdad، أليس كذلك؟