"فوينتيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fuentes

Ja, hi, können Sie mir sagen, ob Sofia Fuentes heute Abend arbeitet?
اذا كانت صوفيا فوينتيس تعمل الليلة؟ لقد خرجت من هنا منذ عدة دقائق

Ich bin Murphy. Das sind Nazarian und Fuentes. - Urwin.
أنا ميرفي هذا نازاريان و فوينتيس

Ich bin Bruder Don Antonio Fuentes vom Dominikaner-Orden!
(هذا هو الراهب (دون ألفونسو فوينتيس "من طرف آمر "الدومينيكان

Señor Fuentes, ich störe ungern beim Essen. Was hat er gemacht? .
سيد (فوينتيس) لم أتعمّد إزعاجكم على العشاء.

Florencia Fuentes hat sich gerade ihre Greencard verdient, John.
(فلورنسيا فوينتيس) قد حصلت على البطاقة الخضراء، يا (جون)

Dr. Fuentes, meine Dreijährige kann ein Hundert-Teile-Puzzle in unter einer Stunde zusammensetzen.
{\pos(192,220)} يا د. (فوينتيس)، يمكن لإبنتي ذات الـ3 سنوات من إنهاء أحجية بمئة قطعة خلال أقل من ساعة.

Sie haben bei der Rekonstruktion dieses Schädels hervorragende Arbeit geleistet, Dr. Fuentes.
عجباً، أحسنت عملا في تشكيل الجمجمة يا د. (فوينتيس).

Okay, das klingt auch nicht besser, Dr. Fuentes.
حسناً، مسمع هذا لا يحسّن الوضع يا د. (فوينتيس).

Meinen Sie nicht, ich hätte einen Weg gesucht, wie wir Dr. Fuentes hierbehalten können?
تعتقدين أنني لم أبجث عن طريقة لإبقاء الد. (فوينتيس) هنا؟

Und willkommen zurück, Dr. Fuentes.
ومرحباً بعودتك يا د. (فوينتيس).

Wenn sie ihren Frieden mit Gott gemacht haben im Beisein von Padre Don Antonio Fuentes, sind diese vier Meuterer zum Tode durch den Strang verurteilt.
... ندعو بأن يتغمدّهم الرب العظيم برحمته (عبر مكاتب الأب (دون أنتونيو فوينتيس ... هؤلاء المتمردين الأربعة تمّت الحكم عليهم بالشنق في العنُق حتى يموتا

- Antworten Sie, Fuentes.
-أجب يا (فوينتيس ).

Dr. Fuentes, wo sind Sie gewesen?
-أين كنت يا د. (فوينتيس)؟

- Dr. Fuentes, stopp.
-توقف يا د. (فوينتيس ).

- Dr. Fuentes.
-الد. (فوينتيس ).

- Was ist das, Dr. Fuentes?
-ماذا هناك يا د. (فوينتيس)؟

- Via Fuentes.
-فيا فوينتيس .

Dr. Fuentes ist gegangen.
(فوينتيس ).

Dr. Fuentes!
(فوينتيس)!