| Das sind die Biosignaturen von allen in Atlantis. | Open Subtitles | هناك إشارات حيوية لجميع الموجودين فى أتلانتس |
| Es sind vermutlich mehrere 100 Replikatoren in Atlantis. | Open Subtitles | ربما يكون هناك مئات الريبليكيتورز فى أتلانتس الآن |
| O'Neill und Woolsey waren in Atlantis, als die Replikatoren angriffen. | Open Subtitles | كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز |
| Ich weiß, dass Sie als führender Offizier hier in Atlantis schwer an der Last der Verantwortung zu tragen haben, aber es ist Ihnen genehmigt, für andere etwas zu empfinden. | Open Subtitles | أعلم أنك بصفتك أعلى العسكريين رتبة هنا فى أتلانتس تشعر بمسئولية كبرى على عاتقك لكنك يحق لك أن تكون لديك مشاعر تجاه الآخرين |
| OK, ich bin in Atlantis und muss zur Erde. | Open Subtitles | ثم أنا فى أتلانتس و أريد الذهاب للأرض |
| - Willkommen in Atlantis. - Danke. | Open Subtitles | مرحبا بك فى أتلانتس شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 