| So Sachen wie, wer erschoss wen im Embarcadero... - im August 1879. | Open Subtitles | قصص مسلية مثل من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 ؟ |
| Ich will wissen, wer wen im August 1879 im Embarcadero erschoss. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 |
| Dann fand er zwei Eruptionen im August '69, die uns nach Hause bringen konnten. | Open Subtitles | وبعد ذلك أكتشف الشعلتين الضوئيتين التى ستحدث فى أغسطس/ من عام 1969 التى يمكن أن ترسلنا الى المنزل |
| Waren Ihnen im August 2008... Gouverneur, Federal Reserve 2006-2008 | Open Subtitles | فى أغسطس 2008, هل كنت مدركا بحجم |
| Warum haben Sie das Federal Reserve im August 2008 verlassen... mitten in der schlimmsten Finanzkrise? | Open Subtitles | لماذا تركت البنك الاحتياطى الفيدرالى فى أغسطس 2008؟ أننى أعنى فى وسط أسوء أزمة اقتصادية من المتبقين فى الفيدرالى بيرنانكى |
| Ich bin sicher, ihr Lehrbuch ist wichtig und wird von vielen gelesen, aber... im August 2008 passierten doch... wichtigere Dinge auf der Welt, oder nicht? | Open Subtitles | حسنا، أننى متأكد من أن كتاب التعليمات مهم و يقرأ فى كل مكان و لكن فى أغسطس 2008 كما تعلم بعض بعض الأمور الأكثر أهمية كانت تحدث فى العالم، أليس كذلك؟ |
| Das habe ich im August gemalt. | Open Subtitles | هذه رسمت فى أغسطس |
| Der Anfang davon ist, dass Band eins des Buches im August veröffentlicht wird. | Open Subtitles | حسناً، بداية هذا الأمر سيكون... المجلد الأول للسيد (سترانيج) سيُنشر فى "أغسطس". |
| 22 im August. | Open Subtitles | - (سأتم الـ 22 عام فى (أغسطس - |
| "Freund P. ist im August rausgekommen. | Open Subtitles | الصديق "ب" خرج فى "أغسطس", |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 