"فى أميريكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Amerika

Ihr seid keine Amerikaner, sondern Afrikaner in Amerika.
أنت لست أمريكيا ً , أنت إفريقى موجدا ً فى أميريكا

Und das bedeutete, dass sie nach all der Zeit in Amerika nun doch das fremde Land betreten musste.
و كان هذا سبباً فى شعورها بالغربة بعد كل هذا الوقت فى أميريكا

Sie waren drei Monate in Amerika.
لكن ... أنا أرى أنك قضيت ثلاثة أشهر فى أميريكا

- Ich fragte Ms. Debenham nicht... ob sie je in Amerika gelebt hat, denn während des Verhörs sagte sie:
لم أضطر إلى سؤال الآنسه دبنهام إن كانت قد عاشت فى أميريكا لأنه خلال إستجوابها ... فإنها قالت

Aber ich glaube, Sie vertuschten, dass Sie, als Sie in Amerika waren... sich um ein kleines weißes Baby namens Daisy kümmerten.
لكنى أؤمن أنك عملت كغطاء حدث مره منذ سنوات عندما كنت فى أميريكا تعتنين بطفله جميله بيضاء ... تدعى ديسى

Also beschloss ich, in Amerika Wurzeln zu schlagen.
لذا قررتُ أن أستوطن فى أميريكا.

Unsittliche Entblößung ist strafbar. Selbst in Amerika.
الفعل الفاضح غير قانونى حتى فى أميريكا