عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى أى لحظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann jeden Moment
-
müssen jede Minute
| Han, beeil dich. Die Flotte kann jeden Moment eintreffen. | Open Subtitles | أسرع يا هان سيصل الأسطول فى أى لحظة الآن |
| - Das ganze Haus kann jeden Moment... - (Madeline schreit) | Open Subtitles | البيت بأكمله سينهار فى أى لحظة... |
| Oh, Gott. Sie müssen jede Minute hier sein. | Open Subtitles | يا إلهى سيصل أصدقائى فى أى لحظة |
| Oh, Gott. Sie müssen jede Minute hier sein. | Open Subtitles | يا إلهى سيصل أصدقائى فى أى لحظة |