| - Die Sache können wir jederzeit machen. - Ich habe die Sache über. Wir kommen. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نفعل ذلك فى أى وقت أنا متعب من عمل ذلك الشئ |
| Wir sind von jetzt an jederzeit und um jeden Preis Euer Mann. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً و فى أى وقت و بأى ثمن ، نحن رجالك |
| Auf dem Fußballplatz! jederzeit und überall! | Open Subtitles | فى ملعب كرة القدم فى أى وقت و فى أى مكان |
| Um wie viel Uhr war das Vorsprechen? | Open Subtitles | فى أى وقت كانت تجربة الأداء ؟ فى أى وقت قد عاد أرثر للمنزل ؟ |
| Um wie viel Uhr haben Sie Mittag gegessen? | Open Subtitles | فى أى وقت, سيدة سالينس تناولتى غدائك؟ |
| Sie kommt und geht, Wann es ihr passt. Sie klebt überall ihr Kaugummi hin. | Open Subtitles | إنها تأتى فى أى وقت من الليل و تترك لبانتها فى أى مكان |
| Um welche uhrzeit hast du dich mit ihm getroffen? | Open Subtitles | متى قابلتية ؟ فى أى وقت من اليوم أعنى حاولى الساعة 1: |
| Sie sind jederzeit erreichbar. Die Staatssekretäre sind hier. | Open Subtitles | يمكننا الإتصال بهم فى أى وقت إذا كان ضرورياً وكلاء الوزراء هنا جميعاً |
| Sie haben das Recht, mich jederzeit zu ersetzen. | Open Subtitles | أيها الجنرال , من حقك أن تغيرنى فى أى وقت تريده |
| Ich kann dich jederzeit töten. jederzeit. | Open Subtitles | أستطيع قتلك فى أى وقت يا كابتن فى أى وقت |
| Du hättest Mary Ann jederzeit retten können. | Open Subtitles | مارى آن، كان يمكنك إنقاذها فى أى وقت تحب |
| Ich weiß, dass Sie ihn jederzeit hätten benutzen können, um abzuhauen. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يمكنك أن تستخدمه فى أى وقت أردت! |
| Er kann mich jederzeit verhören. | Open Subtitles | يمكنه أن يعطينى المرتبة الثالثة فى أى وقت |
| Also, du bestimmst das Tempo. Wir können jederzeit aufhören. | Open Subtitles | سنقوم بهذا حسب سرعتك ويمكننا التوقف فى أى وقت |
| Nebenbei, Um wie viel Uhr beginnt er? | Open Subtitles | بالمناسبة ، فى أى وقت ؟ |
| Um wie viel Uhr werden wir erwartet? | Open Subtitles | فى أى وقت تنتظرون قدومنا ؟ |
| Um wie viel Uhr ist es passiert? | Open Subtitles | فى أى وقت حدث هذا ؟ |
| Er hatte die Strecke zur Rennbahn so oft gestoppt, dass er genau wusste, wo er Wann sein musste. | Open Subtitles | لقد قام بهذه القيادة للحلبة ستة مرات كان يعرف بالضبط أين يجب أن يكون فى أى وقت |
| Aber meine Frau weiß, Wann ich zu Hause war. | Open Subtitles | هل تحتاجان هذا حقا ؟ اٍن زوجتى تعرف فى أى وقت عدت اٍلى المنزل |
| - Wann soll ich Sie morgen wecken? | Open Subtitles | فى أى وقت تحب أن تنادينى فى الصباح يا سيدى ؟ |
| Um welche uhrzeit fand diese unterhaltung statt? | Open Subtitles | فى أى وقت محادثتكم تمت ؟ |
| - Um welche uhrzeit? | Open Subtitles | - فى أى وقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 