عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى اجازة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Urlaub
-
in Urlaub
| - Madame, ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | سيدتى, انا فى اجازة |
| Don Herrish ist bis nächsten Monat noch im Urlaub. | Open Subtitles | ان (دون هاريش) فى اجازة حتى الشهر القادم. |
| Ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | - انا فى اجازة, وأنت ؟ |
| Der ist im Urlaub! | Open Subtitles | -انه فى اجازة |