عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الأعلى هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
da oben
| da oben bist du auf dich allein gestellt. | Open Subtitles | أسمع , بمجرد أن تكون فى الأعلى هناك ستكون بمفردك |
| da oben bist du auf dich selbst gestellt. | Open Subtitles | أسمع , بمجرد أن تكون فى الأعلى هناك ستكون بمفردك |
| Ja, eine Musikversion von Jemand da oben liebt mich. | Open Subtitles | نعم,نسخة جديدة لـ أغنية (شخصاً ما فى الأعلى هناك يحبني). |
| Hey, da oben! | Open Subtitles | فى الأعلى هناك! |