| Wenn du Nächste Woche wiederkommst, sind sie doppelt so groß. | Open Subtitles | فى الاسبوع القادم,اراهن انهم سيكونوا فى ضعف حجم اليوم |
| Zuerst müssen wir Sie neu testen. Nächste Woche ist wieder eine Prüfung. | Open Subtitles | علينا ان نعيد اختبارك هناك امتحان فى الاسبوع القادم |
| Nächste Woche erheben wir Anklage gegen Sie. | Open Subtitles | ولذلك فى الاسبوع القادم سوف نرفع قضية ضدكم |
| Nächste Woche ist der staatliche Buchstabier- Wettbewerb und wir werden jemanden schicken... einen Repräsentanten von Dalton. | Open Subtitles | فى الاسبوع القادم لدينا مسابقة هجاء وسوف نرسل... مقدم من هنا من دالتون |
| Er kommt Nächste Woche heraus. | Open Subtitles | ستظهر الملفات فى الاسبوع القادم (ترجمــــــــــة محمد سليـــــــــــــــــم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 