"فى البار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Bar
• in einer Bar
• an der Bar

Ich sah am Zeitungsstand nach, in der Bar, draußen, überall.
بحثت عنها بمحل بيع الجرائد فى البار فى الخارج يكل مكان

Ich werd den Rest der Woche in der Bar hocken.
إلى متى ستبقى؟ سأكون فى البار حتى نهاية الأسبوع

Willst Du Mutter nicht erzählen was letzte Nacht in der Bar passiert ist?
هل تريد أن تخبر أمى ماذا حدث فى البار ليلة أمس

Ich traf Johnny in einer Bar. Wir tranken was. Ein alter Freund.
لقد قابلت جونى توا فى البار انه صديق قديم

Man sitzt in einer Bar, und um 11 Uhr heißt es: "Sie haben 10 Minuten zum Austrinken."
عندما تجلس فى البار ففى الساعه 11 سوف يقولون لك أمامك 10 دقائق لتنهى مشروبك

Wie viele Typen hast du in einer Bar abgeschleppt, ihnen einen geblasen und sie dann nie wieder gesehen?
سوف شاباً قابلتيه فى البار وأخذتيهمعكإلىالمنزل... . وضاجعتيه، ثم لا تتحدثين إليه مرة ثانية أبداً؟

Aber Hopsi. Schon an der Bar, zu dieser Zeit?
هوبسى ، ماذا تفعل فى البار فى هذا الوقت ؟

Angelas Verschwinden, den Männern in der Bar.
اختفاء أنجيلا,الرجال فى البار.

Waren Sie gestern Abend in der Bar?
لقد كنت فى البار ليلة امس .. ,

Betrunken in der Bar! Jetzt komm schon, verdammte Scheiße!
تشربين فى البار الآن, هيا

Ich bin in der Bar. Ich kann Sie sehen.
أنا فى البار,بامكانى رؤيتك

Meine zwei Freundinnen sind in der Bar.
لدى صديقتان فى البار

Als ich dich das erste Mal gesehen hab, hattest du in der Bar einen Smoking an.
أول مرة رأيتك فيها كانت ببدلتك ( التوكسيدو ) فى البار

Wir haben uns in einer Bar kennengelernt, am Centipede-Automaten,
لقد قابلتك عند ألة اللعب فى البار

Sie haben ihn in einer Bar kennen gelernt?
لذا قابلته فى البار

Entweder hier... oder in einer Bar, also...
إما هنا أو فى البار

Doch, vor ungefähr einer Woche. in einer Bar, wo ich mit Marcus war.
لقد رايتة قبل اسبوع عندما كنا فى البار انا و(ماركوس)0

Mein Rumgejammer an der Bar muss umwerfend gewesen sein.
لقد تناولت نبيذ أحمر عندما رجعت الى المنزل متاكدة انه عثر عليها هذا جذاب كما جلست فى البار اتحدث الى نفسى

Nein, an der Bar.
نعم، صحيح فى البار