| Was auch immer auf der anderen Seite auf dich wartet, wird schlimm. | Open Subtitles | ،أياً كان الذى ينتظرك فى الجانب الآخر .فهو حتماً شئ سئ |
| Auf einer Seite das Bild meiner Frau, und auf der anderen Seite mein kleines Baby. | Open Subtitles | فى جانب منها سأضع صورة لزوجتى و فى الجانب الآخر ، طفلى الصغير |
| Er sagt, es gibt einen Geheimeingang auf der anderen Seite des Bergkamms. | Open Subtitles | يقول أن هناك مدخل سرى فى الجانب الآخر من المهبط |
| Meine Kabine ist im Unterdeck auf der anderen Seite. | Open Subtitles | مقصورتى فى الطابق الأسفل فى الجانب الآخر |
| Ich denke, du solltest das gleiche auf der anderen Seite machen. | Open Subtitles | أظن أنّه عليكِ أن تقومي بالمثل فى الجانب الآخر. |
| Die Technikdecks sind auf der anderen Seite. Ok. | Open Subtitles | إن الحجرات الهندسية فى الجانب الآخر |
| Wir sehen uns auf der anderen Seite! | Open Subtitles | أراكم فى الجانب الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 