"فى الجبال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Bergen

Letztes Jahr im Herbst soll er bei einem Tempel in den Bergen eine Frau auf Pilgerreise zusammen mir ihrer Bediensteten ermordet haben.
لماذا عندما ذهبت زوجة شابة الخريف الماضى إلى المعبد هى وخادمتها تم العثور عليهم مقتولين فى الجبال ؟ يجب أن يكون هو أيضا

Raus aus den stinkenden Salons, in den Bergen leben.
أرحل من تلك الحانات الرديئة و أحزم أمتعتى وأذهب للعيش فى الجبال

Ich weiß, dass in den Bergen kostbare Steine gefördert werden.
اجل. لقد قيل لى انه تم استخراج بعض الاحجار الثمينة من الحفر فى الجبال

Versucht mal, nur mit einer Axt in den Bergen zu leben.
تحاول ان تعيش فى الجبال مع الاحجار والفاس

Im Sommer waren wir in den Bergen. Wir liebten uns jede Nacht.
قضيت صيفنا الأول فى الجبال نحب بعضنا كل يوم.

Man hat ihn gefunden, als er sich in den Bergen herumtrieb.
وقد تم العثور عليه أثناء تجوله فى الجبال

Nachts sehen sie in den Bergen Feuer lodern, von der Dämmerung bis zum Morgengrauen.
وفي الليل رأوا حريق فى الجبال من الغسق إلى الفجر.

- Ich fand den Strohhut in den Bergen.
لقد وجدت قبعة الإمرأة فى الجبال

- Ihr wisst schon, in den Bergen.
انت تعرف, الواحد الموجود فى الجبال

Auf dass die wölfe in den Bergen bleiben und die Frauen in unseren Betten.
-فلتبق الالهة الذئاب فى الجبال والنساء فى فراشنا

Aber die sind irgendwo allein in den Bergen und holen sich wie verrückt einen runter.
لكنهم فى الجبال لوحديهم يبدو جنونياً

Wie Sie sagten, in den Bergen.
كما قلت سيدى, فى الجبال

Aber in den Bergen istjeder gleich.
-و لكن فى الجبال -كل الناس سواسية

Es ist so schön hier in den Bergen.
إنه رائع هنا فى الجبال

War ein schäbiges, kleines Haus oben in den Bergen. Das ist alles.
فى منزل فى الجبال

Ja, ich werde mich selbst in den Bergen selbst finden.
سأبحث عن ذاتى , فى الجبال

Wir waren bei dem Angriff in den Bergen.
لقد كنا فى الجبال عندما هاجم (السيلونز)

Er ist in den Bergen.
إنه فى الجبال