| Ich weiß eine nette Kneipe in der Nähe, dort verkehren nur bessere Leute, wie Sie. | Open Subtitles | اعرف مكانا قذرا فى الجوار لديه مدخلا خاصا للسيـــدات |
| - Gut. Dann suchen wir, aber alle sollten in der Nähe bleiben. | Open Subtitles | حسنا ابدأوا جميعا بالبحث لكن ابقوا فى الجوار |
| Starten Sie sofort wieder, wenn ich den Befehl gebe, aber bleiben Sie in der Nähe. | Open Subtitles | حطى على لوح الهبوط أقلاع مباشر بناء على أوامرى ثم امكثى فى الجوار |
| Er ist in der Gegend und kommt immer näher. Das ist doch schon etwas. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه فى الجوار ويقترب دائماً |
| Ich war... äh... ..gerade in der Gegend und... | Open Subtitles | ...فى الواقع ، أنا كنت ...فقط فى الجوار ، و |
| Oft sichtete man welche in der Nähe der Vorfälle. | Open Subtitles | فى أغلب الأحيان هناك مشاهدات على حروق سطحية فى الجوار |
| Frau Kirby, die Chancen sind gering, dass sie noch in der Nähe sind. | Open Subtitles | سيدة كيربى , أملنا بإجادهما فى الجوار قليل |
| Jedenfalls ist es ein schwieriges Thema und ich denke, es ist das Beste, dass wenn ich mit meiner Mom rede, Dad nicht in der Nähe ist. | Open Subtitles | إنه موضوع حساس نوعاً ما و أعتقد أنه من الأفضل أن عندما أتحدث إلى أمى ألا يكون أبى فى الجوار |
| Er sagte, dass Menschen sich anders verhalten, wenn sie wissen, dass sie allein sind. Anders als wenn sie wissen, dass jemand anders in der Nähe ist. Wenn ich also Spaghetti esse und weiß, dass ich allein bin, | TED | قال أن النفوس البشرية تتصرف بشكل مختلف عندما تعرف انها وحيدة بخلاف معرفتها لوجود شخص أخر فى الجوار. لذلك لو أكل الإسباجيتى، وأعرف أنى وحيد، |
| Nein, aber er ist sicher in der Nähe. | Open Subtitles | لا، ولكنى متأكدة أنه فى الجوار |
| Ich bin in der Nähe, wenn Sie mich brauchen. | Open Subtitles | ساكون فى الجوار إذا كنتم بحاجة لي. |
| Ich bin in der Nähe. | Open Subtitles | سأكون فى الجوار |
| Ich werde in der Nähe sein. | Open Subtitles | سأكون فى الجوار |
| Nein, aber er ist sicher in der Nähe. | Open Subtitles | لا ولكنى متأكدة أنه فى الجوار |
| Ich hatte in der Nähe zu tun. | Open Subtitles | لقد كنت فى الجوار |
| Er suchte in der Nähe und er suchte in der Ferne. | Open Subtitles | بحث فى الجوار وبحث بعيدا |
| Hey, hey, hey. Du bleibst in der Nähe, ok? | Open Subtitles | ولتبقى فى الجوار |
| Ich war zufällig in der Gegend. | Open Subtitles | لقد كنت فى الجوار |
| Ich war bloß in der Gegend. | Open Subtitles | انا فقط كنت فى الجوار |
| Oh, hi, Lily. wir waren gerade in der Gegend, dachten, wir essen etwas. | Open Subtitles | (مرحباً (ليلى لقد كنا فقد فى الجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 