عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الخلفيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Hintergrund
| Auf jeden Fall hab ich die Kinder im Hintergrund gehört. | Open Subtitles | على كل حال فقد تمكنت من سماع الأطفال فى الخلفيه |
| Zarkow im Hintergrund. | Open Subtitles | زاركوف فى الخلفيه |