عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الدماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blut
| Er verliert das Bewusstsein, kommt zu sich Sirenen heulen, er hat Blut an sich. | Open Subtitles | فقد الوعى ,ثم سمع صافرة عربات الشرطة تدوى , وهو غارق فى الدماء |
| Ihr habt vielleicht Geheimnisse zusammen, aber kein gemeinsames Blut. | Open Subtitles | ربما تتشاركون البصق والأسرار، لكن كلاكما لا تتشاركون فى الدماء. |
| Die bis zu den Knien im Blut stehen. | Open Subtitles | غارقون فى الدماء الى ركبهم |
| Deswegen werde ich dafür sorgen, dass sie in Blut ersaufen. | Open Subtitles | لذلك سأجعلهم يغرقون فى الدماء |