عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Regal
| Nimm aus dem Schrank das Heft vom dritten Regal. | Open Subtitles | أحضر المفكرة التى فى الرف الثالث فى هذه المكتبة |
| Nordwestliches Regal. | Open Subtitles | أنه فى الرف على شمالكَ. |