عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى السر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht im Stillen klagte
| Wer aber nicht im Stillen klagte, wurde auf dem Marktplatz hingerichtet. | Open Subtitles | إنهم يشتكون فى السر وتتم معاقبتهم فى السوق |
| Wer aber nicht im Stillen klagte, wurde auf dem Marktplatz hingerichtet. | Open Subtitles | الناس تشتكى فى السر وكانت تُعاقب فى السوق |