| In fünf Minuten sitzt mein Sohn angezogen im Auto. | Open Subtitles | أجعلى ابنى يرتدى ملابسه و يكون فى السياره خلال خمس دقائق؟ شكرا جزيلا ما الأمر يا داميان؟ |
| - Nein, ich hab meine im Auto. | Open Subtitles | لا لقد نسيتها فى السياره وكنت امل ان يكون لديك بعض منها |
| Es liegt noch im Auto. | Open Subtitles | هيه , سمكه , سمكه , سمكه يجب ان تتركى هديتك فى السياره عزيزتى |
| Bleiben Sie im Wagen, Sir. | Open Subtitles | ابقى فى السياره يا سيدى ، عد الى السياره |
| Ihr bleibt im Wagen. Pete, hupe, wenn es Probleme gibt ! | Open Subtitles | ابقوا فى السياره بيت,زمّرْ إذا كان هناك أيّ مشاكل. |
| Heben Sie ihn ins Auto. | Open Subtitles | ضعها فى السياره |
| Ich war deinem Mann auf den Fersen und hatte den Stoff fast schon. Aber der dumme Bastard hat die verdammten Gören im Auto gelassen. | Open Subtitles | عرفت أن عنده أشيائى و هذا الوغد ترك صغارك فى السياره |
| Dieses Mal machen wir es auf meine Art. Bleib im Auto. | Open Subtitles | هذه المره سنفعلها بطريقتى, إبقى فى السياره. |
| -Sie wartet im Auto. | Open Subtitles | انها منتظر فى الخارج فى السياره |
| Den Namen der Dame weiß ich nicht, sie blieb im Auto. | Open Subtitles | السيده الصغيره لا أعرفها ظلت فى السياره |
| Da es sich nicht lohnte, nach Hause zu fahren, wartete ich im Auto. | Open Subtitles | - أجل فعلت لم يكن الأمر يساوى قطع كل الطريق للمنزل لذا جلست فى السياره |
| Ich bin im Auto von Alan York, dem Vater von Kimberlys Freundin Janet. | Open Subtitles | انا فى السياره مع "الن يورك" انه والد "جانيت" صديقه "كيمبرلى" |
| Die Polizei hätte den Dr. noch im Auto getötet. | Open Subtitles | و الشرطه كانوا سيقتلونه ! فى السياره |
| Die Schlüssel liegen im Auto! | Open Subtitles | لقد تركت المفاتيح فى السياره |
| Wie er dort im Auto aussah, so zerschlagen. | Open Subtitles | رؤيته فى السياره محطم هكذا |
| Dann holen wir Sie um 7:30 Uhr ab und gehen sie im Wagen noch mal durch. | Open Subtitles | سنمر عليكى فى الثامنه ونراجعها فى السياره |
| - Warten Sie im Wagen. - Gehen Sie nicht wieder da rein! | Open Subtitles | انتظرى فى السياره انك لن تعود هناك |
| Eigentlich, habe ich Gino auch gar nicht im Wagen gesehen. | Open Subtitles | فى الواقع انا لم أرى جينو فى السياره |
| Willst du 'n kaltes Bier? Ich hab eins im Wagen. | Open Subtitles | أتريد جعه مثلجه لدى بعض منها فى السياره |
| Schafft sie ins Auto. | Open Subtitles | ضعها فى السياره |
| Schafft sie ins Auto. | Open Subtitles | -يا الهى ، لا -ضعها فى السياره |
| Alle beide ins Auto! | Open Subtitles | إركبى فى السياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 