"فى الصيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Sommer
• diesen Sommer

Danke. im Sommer trage ich es immer kurz.
شكراً، أحب أن أبقيه قصيراً وبخاصة فى الصيف.

Gab es im Sommer vor zwei Jahren auch eine solche Lücke?
هل هو من كان فى هذه المهمه فى الصيف منذ عامان

Die Sonne geht im Sommer so spät unter, dass es Morgen ist, bevor...
الغروب العتيق يتأخر للغاية فى الصيف وقبله الصباح...

Vielleicht reden wir später darüber, im Sommer.
ربما سنناقش ذلك الأمر لاحقاً فى الصيف

Sie sollten sich diesen Sommer auf jeden Fall einen Regenschirm kaufen.
قطعاً سأضع هذا فى لائحكتم لمايجب فعله فى الصيف احصلوا على مظلة

Immer noch besser als New York im Sommer.
ماتزال افضل من نيو يورك فى الصيف

Die meisten Menschen spielen das im Sommer.
يلعب غالبية الناس هذه اللعبة فى الصيف

Fragen Sie Miss Scott auch nach ihrem nächsten Film-Projekt... im Sommer.
الآنسة سكوت لديها أيضاً مشروع جديد " إطلاق النار فى الصيف "

Es war im Sommer, bevor die Schule angefangen hat.
كان ذلك فى الصيف قبل دخول المدرسه

im Sommer war es ein Senffeld.
كان حقل خردل فى الصيف

im Sommer, ich war wie immer krank, saß ich im Gras im Garten...
.... فى الصيف.. فى كنت مريضه كالعاده

- Was machen Sie hier im Sommer?
ماذا تفعل هنا فى الصيف ؟

- Tommy! Sag mal, was findest du im Sommer am schönsten, Tommy?
ما الشئ المفضل لك فى الصيف

Sag ihnen, im Sommer bin ich fertig.
وستكون جاهزة فى الصيف

im Sommer gingen sie zum Angeln.
فى الصيف يأتون ليصتادوا

~ Und ich hasse es auch im Sommer, wenn es heiß ist ~
انا اكره "باريس" فى الصيف وقت القيظ...

Wisst ihr, es ist gut, dass Lucy diesen Sommer hier ist.
تعلم, هذا جيد مع لوسي فى الصيف

Und doch warst du diesen Sommer bei mehr als einer Gelegenheit
و مع ذلك أكثر من مناسبة فى الصيف