عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الطريق الصحيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in die richtige Richtung
| Zumindest ist Pettengil in die richtige Richtung gelaufen. | Open Subtitles | على الأقل بيتينجيل كان يتجه فى الطريق الصحيح |
| Er konnte sich nur auf seine Instinkte... und den Glauben, dass er in die richtige Richtung fährt, verlassen. | Open Subtitles | كل ما كان عليه فعله، أن يثق بغريزته... ... الأعتقاد أنه يسير فى الطريق الصحيح. |