"فى الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Kirche
• Die Kirche
• in der griechisch-orthodoxen Kirche

Trotz des Rückschlags liegen wir gut in der Zeit und dringen heute in den Tresorraum ein, wenn Mrs. Munson in der Kirche ist.
على الرغم من هذا التعويق إلا أننا لا زلنا نتبع الجدول لأختراق القبو هذا المساء أثناء تواجد السيدة منسون فى الكنيسة

in der Kirche hat sie uns nicht gesehen. Jetzt ist sie weg.
انها لم تلاحظنا ونحن فى الكنيسة والان لقد ذهبت لقد ذهبت

Ich bleibe bei meiner Meinung über die Korruption in der Kirche.
ليكُن معلوماً أنى لم أُغير أياً من أرائى المتعلقة بالفساد فى الكنيسة

Man traut sich nicht, laut zu sein. Das wär, wie in der Kirche zu schreien.
كما لو أننا خائفين من أن نرفع صوتنا, كما يحدث فى الكنيسة.

Sie sitzen doch gerne am Sonntag in der Kirche, nicht wahr?
تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟

Wir bitten, die Laborversuche in der Kirche unverzüglich einzustellen und nach Möglichkeit den Bau des neuen Gebäudes für die Forschungseinrichtung zu beschleunigen.
نحن نطلب منك فوراً التوقف عن تجريب المختبر فى الكنيسة والأسراع بقدر الإمكان بإنشاء مبنى جديد . لمعهد البحوث

$500.000 sind in der Kirche, aber nicht zu religiösen Zwecken.
أنا قمت بترك مبلغ نصف مليون دولار فى . الكنيسة وهذا لم يكن لغرض دينــى

Opa pflegte in der Kirche Schlangen zu verhökern.
فجدي الأكبر كان يتعامل مع الثعابين فى الكنيسة

Wir hätten das in der Kirche schaffen können, hätte dein Mann kühlen Kopf bewahrt.
ساتغير انا بجريج فى الكنيسة يجب علينا ان نفعل هذا نفعله كى

Natives und Rabbits, das ist eine Sache, aber ein Nigger in der Kirche ist eine verdammte Schande!
لا يوجد زنوج بين الوطنيون الزنوج كاللصوص كلهم سواء ولكن زنجى فى الكنيسة هذا أمر مختلف

Oui. in der Kirche wirkten Sie unglücklich.
نعم, لقد لاحظتك فى الكنيسة انك لم تكونى سعيدة

Bitte erzählen Sie uns von der Nacht in der Kirche.
من فضلك، أخبرينا عن تلك الليلة فى الكنيسة

Als du damals in der Kirche geflucht hast. Das war genial, Mann.
بسبب هذه المرة التى كنت تسب فيها فى الكنيسة كان هذا رائعاً

Ich habe einmal etwas geklaut, als ich 12 war, und ich bin in der Kirche eingeschlafen.
لقد سرقت محل مرة عندما كنت 12 عام واقع فى النوم فى الكنيسة

Er war ein schrecklicher Kerl, wie so ein böses Kind in der Kirche.
وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد مُزعج فى الكنيسة .

Du bezahlst deine Sünden nicht in der Kirche.
أنت لا تكفر عن خطاياك فى الكنيسة

Ohne Familie in der Kirche?
لا أصدق أنك فى الكنيسة بدون عائلتك.

Der zweite Priester aus Costa Rica... versteckte sich in der Kirche.
الذى جاء من كوستا ريكا... ...الذى يختبىء فى الكنيسة كان هو هدفهم.

in der Kirche ist man immer willkommen.
أنت دائماً مُرحب بك فى الكنيسة

Das überrascht mich nicht. Die Kirche will nichts über den Teufel hören.
لست مندهش من ذلك , فلا يوجد احد فى الكنيسة يريد ان يسمع شىء عن الشيطان

Ich dachte immer, sie würde in der griechisch-orthodoxen Kirche heiraten.
كنت دائما انها ستتزوج فى الكنيسة الارثوذوكسية