عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى المستوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf Ebene
| Ich begleite Sie aus Sicherheitsgründen. Es gab einen Chemieunfall auf Ebene 23. | Open Subtitles | سأُرافقُك الى هناك كإجراء أمنى هناك تسرب كيميائي كبير فى المستوى 23 |
| Wir haben ein Problem. Sechs SGC-Leute sitzen auf Ebene 8 fest. | Open Subtitles | لدينا مشكلة، لقد علق 6 أفراد فى المستوى الثامن |
| Keine einzige Kamera auf Ebene 23 funktioniert. | Open Subtitles | ولا كاميرا واحدة تعمل فى المستوى 23 |