"فى المطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Regen

Letzte Nacht war er mehrfach im Regen draußen und schleppte seinen Koffer.
لقد خرج عدة مرات ليلة أمس فى المطر وهو يحمل حقيبتة انه بائع , أليس كذلك ؟

Ich gehe jagen. Wir können nicht im Regen drehen.
انا ذاهب الى الصيد ,لا يمكننا تصوير مشاهد اليوم فى المطر

Es war verrückt, im Regen zu warten, aber er hatte Geburtstag, ich konnte es ihm nicht abschlagen.
كان من الجنون أن ننتظر فى المطر ولكنها كانت ليلة عيد ميلاده، ولهذا لم أمانع

Ich wette, deine Freunde haben gelacht, als sie mich im Regen mit der Flasche sahen.
لقد راهُنت أصدقائك على ضحكة جيدة حقا... يرونى أقف هناك فى المطر, ممسكا بزجاجتى

Freitag stand ich unter deinem Fenster, im Regen... und rief immer wieder deinen Namen.
مساء الجمعة وقفت خارج نافذتك فى المطر أصرخ بإسمك

Sechs Wochen im Regen. Am liebsten würde ich gleich nochmal hin.
ستة اسابيع من الركض حول فورت بيننغ فى المطر ، اتمنى لو كان بامكانى تكرار الامر

Entweder sie kommen zurück in den Stall oder sie verenden im Regen.
ربما يعودوا الى الحظيرة أو ربما يظلوا فى المطر

Pierre und François, im Regen auf einem Esel.
"بيير وفرانسوا" على الحمار فى المطر

Halt! Warum filmt ihr denn nicht im Regen?
لماذا لا تصور فى المطر ؟

Wie Sie wollen Schlafen Sie im Regen.
كما تشاء، فلتنم فى المطر

Sie küssen sich im Regen!
- قبلة فى المطر.

Was machst du hier draußen im Regen?
ماذا تفعل هنا فى المطر ؟ "

im Regen
فى المطر