| Die Teams werden an diesen drei Stellen in Position gehen. | Open Subtitles | حسناً ، الفرق ستكون مخفيه فى الموقع هنا و هنا و هنا |
| Chief, wir sind in Position. Haben Sie das Auge des Jupiter schon gefunden? | Open Subtitles | أيها الرئيس , نحن فى الموقع هل صادفك أي حظ لإيجاد العين ؟ |
| Geschütze A und B in Position und einsatzbereit. | Open Subtitles | المتفجرات فى الموقع أ و ب جاهزة علم |
| Sie werden aktiv vor Ort am Bau mitarbeiten. | Open Subtitles | وسيتشاركون بنشاط فى الموقع أثناء عملية البناء |
| Sie werden aktiv vor Ort am Bau mitarbeiten. | Open Subtitles | وسيتشاركون بنشاط فى الموقع أثناء عملية البناء |
| Ein CIA-Team wird vor Ort sein, wo sein Tod vorgetäuscht werden soll. | Open Subtitles | سوف يكون هناك فريق من وكالة المخابرات المركزيه فى الموقع حيث موته سيكون مزيفا. |
| Die Jets sind in 30 Sekunden hier. | Open Subtitles | الطائات فى الموقع الان،لديك ثلاثون ثانية على التفجير |
| - Omega-Team in Position. - Er ist schizophren, hat Wahnvorstellungen. | Open Subtitles | فريق أوميجا فى الموقع لديه أوهام الفصام |
| Drei TAC Teams sind in Position und warten auf Ihren | Open Subtitles | ولدينا 3 فرق تكتيكية فى الموقع |
| Ich kann nicht herausfinden, wo Donoghue ist, aber wir hörten, dass er in Position sei. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول ل "دونوهيو" لكنهم فى الموقع , أخر ما سمعوا |
| Delta-Team in Position, Sir. | Open Subtitles | فريق دلتا فى الموقع ، سيدى |
| Unterwasser-Bohrer in Position. | Open Subtitles | مثقب البحر فى الموقع |
| (Teal'c) Ich werde in Position sein. | Open Subtitles | سأكون فى الموقع. |
| Alle Teams in Position. | Open Subtitles | الفرق فى الموقع |
| Ich lasse es unauffällig umstellen. Ein Team leitet die Operation vor Ort. | Open Subtitles | سأعدّ نطاقاً رقيقاً, بدون حضور الشرطة سنرسل فريقاً ليدير العملية فى الموقع |
| "das ist die Aussage des Roten Kreuzes, das eine Vertreter vor Ort hat." | Open Subtitles | تلك الكلمة من الصليب الأحمرِ، الذى له ممثل فى الموقع |
| Wir haben zwei Agenten vor Ort. Stehen Sie mit ihnen in Kontakt? | Open Subtitles | لدينا ظابطين فى الموقع هل أنت على اتصال بهم؟ |
| Drei vor Ort gefundene Schrapnellminen wurden entschärft oder vom Bombenkommando gesprengt. | Open Subtitles | لقد عُثر على ثلاثة منهم فى الموقع تم إبطال مفعولها أو تفجيرها بواسطة خبراء المفرقعات |
| Ja, ich bin vor Ort, pass auf. Wir haben einen Notfall. | Open Subtitles | . نعم ، أنا فى الموقع . إسمع ، لدينا حالة طارئة |
| - Rettungsteams sind vor Ort... | Open Subtitles | -لقد تم الإستعانة بفرق الإنقاذ فى الموقع .. -يا إلهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 