عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الميدان العظيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Circus Maximus
| Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
| Judah Ben-Hur. Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
| Du hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | هل قدت فى الميدان العظيم ؟ |
| Du hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | هل قدت فى الميدان العظيم ؟ |