عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى النهر ظننت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf dem Fluss dachte ich
| Auf dem Fluss dachte ich, dass ich bei seinem Anblick handeln könnte. | Open Subtitles | فى النهر ظننت أنه فى اللحظة التىسأنظرله فيها... سوف أعرف ما أفعله |
| (Willard) Auf dem Fluss dachte ich, in dem Augenblick, wo ich ihn sehe, weiß ich, was ich zu tun habe. | Open Subtitles | فى النهر ظننت أنه فى اللحظة التىسأنظرله فيها... سوف أعرف ما أفعله |