| Du machst mein Leben auf eine Art kompliziert, die ich im Moment nicht brauche. | Open Subtitles | انت تعقدين حياتى بطريقه لا اريدها فى الوقت الراهن |
| Er wird im Moment vom Anwesen unterstützt. | Open Subtitles | شركة العقارات كانت تحتفظ بها فى الوقت الراهن, كما تعلم , للإبقاء عليها |
| Aber ich habe ihn davon überzeugt, dass wir das im Moment, noch geheim halten müssen. | Open Subtitles | ولكن أقنعته انه يجب ان يتعامل مع هذا الامر بسرية فى الوقت الراهن |
| Und im Moment werde ich von Allem genervt. | Open Subtitles | - وانا فى الوقت الراهن فأنى اخسر من جميع الجهات |
| Ich bin einfach unfähig, im Moment zu leben. | Open Subtitles | نعم, أنا فقط--- أنا غير قادره على أن أكون فى الوقت الراهن. |
| Ich kann mich im Moment nicht an alles erinnern, aber Cassie habe ich nicht vergessen. | Open Subtitles | أواجه صعوبة فى تذكر الكثير من الأشياء فى الوقت الراهن ولكن ذاكرة (كاسى) ثابتة |
| - Das ist der Lauf dieser Welt, im Moment. | Open Subtitles | هذا هو حال العالم , فى الوقت الراهن |
| im Moment ist es nicht ratsam. | Open Subtitles | ليس من الحكمة فى الوقت الراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 