"فى الوقت المحدد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• pünktlich
• rechtzeitig

Sollte es nicht pünktlich kommen, jagen wir Ruth in die Luft.
إذا لم يتم تسليمه فى الوقت المحدد سوف نفجر المنصه روث

Wir hatten starken Rückenwind und kommen wohl fast pünktlich auf dem Logan Airport in Boston an.
و نتوقع ان نصل الى بوسطن مطار لوغان تقريبا فى الوقت المحدد شكرا لله

Du hast die Codes nicht pünktlich ins Netz gestellt.
قالت أنك لم تقم بتحميل شفرات الشكل على الشبكة فى الوقت المحدد لا.

Ich sprach mit Reeves und Hughes. Wir schaffen es nicht rechtzeitig.
لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد

Schaffen wir es noch? Ich liefere Sie rechtzeitig ab.
مازلت تريد الوصول فى موعدك سأوصلك هناك فى الوقت المحدد

Ich sehe dich morgen. Und untersteh dich, nicht pünktlich zu sein!
تذكرى أن تكونى فى الوقت المحدد غداً للعمل

So kommen wir nie pünktlich an.
بهذا المعدل لن نصل ابدا فى الوقت المحدد

Kein Problem. Wichtig ist nur, dass Mulligan pünktlich ist.
"لايهم , كل ما يهم أن يقوم "موليجان بعملة فى الوقت المحدد

Mulligan ist pünktlich! pünktlich und genau.
مولجان" سيفعلها فى الوقت المحدد" فى الوقت المحدد سيضرب الهدف

- Keine Sorge, er wird pünktlich sein.
لا تقلق سيكون هنا فى الوقت المحدد

Habe ich nicht gesagt, du bist rechtzeitig daheim?
لقد اخبرتك اننى سوف اجعلك تذهب للمنزل فى الوقت المحدد

Das Rettungsteam wird nicht rechtzeitig hier sein.
لن تكون فرقة الانقاذ هنا فى الوقت المحدد

vielen Dank. Ich sollte rechtzeitig zurück sein, dass ihr trotzdem Essen gehen könnt.
شكرا جزيلاا لكم حسنا , سوف أعود أليكم فى الوقت المحدد

Das ist der beste Eingang, wenn ihr rechtzeitig ankommen wollt.
هذا أفضل دخول لو اردتم الوصول فى الوقت المحدد

Habt ihr heute Morgen das Auto rechtzeitig zurückgebracht?
هل ارجعتم السياره فى الوقت المحدد يا فتيات ؟