| in Griechenland darfst du aber keinem sagen, wie alt sie ist. | Open Subtitles | انها جيدة فى اليونان لا تخبر احد عن سنها |
| Das Pauschalangebot und andere Waffen sind in einem Silo in Griechenland, auf Kreta. | Open Subtitles | الصفقة وأسلحة أخرى فى مستودع فى اليونان,على جزيرة كريت. |
| Wir werden Paulus in Griechenland treffen. | Open Subtitles | إننا سوف نلتقى ب " بول " فى اليونان كما تعلم |
| Die besten soldaten GriechenIands. Jeder hat sein blut für mich vergossen. | Open Subtitles | انهم من افضل الجنود فى اليونان كلها وكل منهم على استعداد لان يضحى من اجلى |
| Auf jeder insel GriechenIands lasse ich ein SiegerdenkmaI errichten. | Open Subtitles | وعندها سابنى صرحا عملاقا تخليدا لذالك فى كل جزيرة فى اليونان |
| einen himmlischen Sommer lang... beim Inselhüpfen in Griechenland. | Open Subtitles | - أتذكر ذلك الصيف الرائع - حين تعلمت التجول فى اليونان |
| Wir waren im Urlaub in Griechenland, am Strand. | Open Subtitles | كنا بإجازة فى اليونان على الشاطئ |
| Er war doch in Griechenland. | Open Subtitles | كنت اظنه فى اليونان |
| Betthüpfen in Griechenland. | Open Subtitles | التسكع فى اليونان |
| Was bei Actium war, in Griechenland. | Open Subtitles | -التى كانت اكتيوم فى اليونان |
| Ich habe genug Geld, um in Griechenland zu leben, wenn wir diesen Auftrag erledigen. | Open Subtitles | ومعى من الاموال ما يكفى للتقاعد و العيش فى اليونان مع الفتيات اليونانيات المثيرات هذا لن يحدث يا (دانى)ّ اذا لم انجز هذا العمل |
| Die besten Männer Trojas können sich mit den besten GriechenIands messen. | Open Subtitles | اريد منافسة بين افضل رجل فى طروادة وافضل رجل فى اليونان فى اى وقت |
| Die Besten GriechenIands zählen 2-maI mehr aIs die Besten Trojas. | Open Subtitles | -ان افضل ما فى اليونان نتفوق عليه نحن الطرواديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 