"فى بليز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Belize

Weil genau so einer 1971 in Belize gefunden wurde,... ..und zwar von meinem Großvater.
لأنها تماثل تماما جمجمة مماثلة إكتشفت سنة 1971 فى بليز بواسطة جدى

Mir sind etwa zwölf Kristallschädel auf der Welt bekannt,... ..aber der, den Nick in Belize entdeckte, ist einzigartig.
يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها

Meine Freunde wollen was über den Schädel wissen, den du in Belize fandest.
أصدقائى سيسألونك عن الجمجمة التى وجدتها فى بليز

Genau wie der, den ich in Belize entdeckt habe. Wo haben Sie ihn her?
إنها تماما مثل تلك التى وجدتها فى بليز أين وجدتموها ؟

Und plötzlich war ich wieder in dem Tempel in Belize.
و فجأة وجدت أننى قد عدت إلى المعبد فى بليز

Ich setzte meine Forschung in Mexiko fort,... ..aber die letzten drei Jahre war ich in Mittelamerika, genauer gesagt, in Belize.
" أنا كنت أواصل بحثى أصلا فى " المكسيك لكن الثلاث سنوات الأخيرة قضيتها فى أمريكا الوسطى فى " بليز " على وجه التحديد