| Es dürfte demnach das wohl teuerste Projekt in der Geschichte der Menschheit. | Open Subtitles | بهذا يصبح المشروع الأعلى تكلفة فى تاريخ البشرية |
| Es dürfte demnach das wohl teuerste Projekt in der Geschichte der Menschheit. | Open Subtitles | بهذا يصبح المشروع الأعلى تكلفة فى تاريخ البشرية |
| DER BESTE SCHWERTKÄMPFER in der Geschichte der Menschheit | Open Subtitles | ولكن قَلبُه أصبح أكثر فراغاً من ذى قبل (أعظم سياف فى تاريخ البشرية) |
| Was die Gründerväter erreichen wollten, war nichts weniger als das großartigste soziale Experiment in der Geschichte der Menschheit... die Bildung einer Regierung, frei von der tyrannischen Herrschaft der Könige. | Open Subtitles | ما كان يسعى "الآباء المؤسسون" لتحقيقه... .. هو أعظم تجربة أجتماعية فى تاريخ البشرية |
| Was das amerikanische, das mächtigste Militär in der Geschichte der Menschheit für seine Rettung auftreiben konnte, waren diese zwei heldenhaften amerikanischen Soldaten, die in den Schacht stiegen. Das Gebäude schwankte. | TED | وماذا عن الأمريكيون -- الجيش الأقوى على الإطلاق فى تاريخ البشرية كلها فقد كان قادراً على تدبير ما لإنقاذه , صدقوا أو لا تصدقوا , كانا بالفعل هذان الجنديان الأبطال الأمريكيين دخلا إلى داخل البئر , المبنى كان يهتز . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 