عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى تلك التى تسمى حياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so genanntes Leben damit verbracht
| Bisher hast du dein so genanntes Leben damit verbracht, andere zu beobachten. | Open Subtitles | .. إلى الآن , فى تلك التى تسمى حياتك ..كنت تكسب قوتك من مراقبة الآخرين |
| Bisher hast du dein so genanntes Leben damit verbracht, andere zu beobachten. | Open Subtitles | ،إلى الآن , فى تلك التى تسمى حياتك (.. كنت تكسب قوتك من مراقبة الآخرين |