"فى تلك الحالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In diesem Fall

Lana, In diesem Fall kann ich wohl für Superman sprechen.
حسنا, فى تلك الحالة أعتقد إنى سأحادث سوبرمان

Wissen Sie, wir müssen nicht sein Helden In diesem Fall.
انت تعرف، لا حاجة لنا لنكون ابطال فى تلك الحالة

Der Zement verhindert Wasserschäden, so bekamen wir ein ziemlich gutes Bild von dem, was passiert, zumindest In diesem Fall.
الاسمنت منع الاضرار الناجمة من الماء لذا لدينا فكرة جيدة عما حدث على الاقل فى تلك الحالة

Und ich bin sicher, du hast eine Idee, wie man In diesem Fall damit umgehen kann.
و انا واثق ان لديك فكرة عن كيفية التعامل مع هذا فى تلك الحالة

Außer, dass wir In diesem Fall 90 Millionen Dollar verlieren würden.
بأستثناء انه فى تلك الحالة نحن نخسر حساب بقيمة 90 مليون دولار

In diesem Fall möchte ich Meister Hayato Yazaki bitten.
فى تلك الحالة "أطلب المعلّم "حياتو يزاكى

In diesem Fall hätte Motome ein Schwert aus Eurem Haus borgen sollen!
فى تلك الحالة لابد أن "موتومو" أستعار سيفاً من أهل البيت ؟

Was bedeutet das In diesem Fall?
ماذا تعنى فى تلك الحالة ؟ أى شخص

In diesem Fall liegt die Lösung in ihren Händen.
إذاً فى تلك الحالة الحل سيكون راجع لك

- In diesem Fall... nach euch.
فى تلك الحالة من بعد

- Nein. - In diesem Fall...
لا- فى تلك الحالة...