"فى جهنم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Hölle

Bitte, Maureen, das darfst du nicht. Geht weg! Du verbrennst in der Hölle!
أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم

So elend ich auch bin, die Araber glauben, dass die Strafe, die mich in der Hölle erwartet, noch viel schlimmer und langwieriger ist.
والعرب يقولون أن عقابى فى جهنم أبكى وأشد

Der Schrei eines Menschen im Todeskampf, einer Seele in der Hölle.
بكاء رجل فى سكرات الموت روح فى جهنم

Ich habe taktvoll gesprochen. Aber als Selbstmörderin ist sie in der Hölle.
إنها أنتحرت وهى بالتأكيد فى جهنم

Wie kannst du in der Hölle sein, wenn du in meinem Herzen wohnst?
كيف يمكن أن تكونى فى جهنم وأنت فى قلبى؟

- Seine Seele ist in der Hölle.
حسناً, إن روحه فى جهنم

Verrotte in der Hölle!
اتمنى ان تتعفن فى جهنم!