"فى حالة حرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Krieg
• im Kriegszustand

Wir befinden uns bereits im Krieg! Wir müssen sie atomar bekämpfen.
نحن فى حالة حرب فعلا يجب أن نضربهم بالقنبله النوويه

Unserem Präsidenten scheint nicht bewusst zu sein, dass sich die USA im Krieg befinden und er der Oberbefehlshaber ist.
وجدنا أنفسنا مع رئيساً لا يبدو أنه يدرك أن الولايات المتحدة فى حالة حرب الآن وهو قائد تلك الحرب

Ich wusste nicht, dass wir uns im Krieg befinden.
لم أدرك أننا فى حالة حرب

Was zählt, ist, dass wir uns ab sofort im Kriegszustand befinden.
ما يهم أنه منذ هذه اللحظة نحن فى حالة حرب

Wir befinden uns jetzt de facto im Kriegszustand mit Russland.
نحن الآن شريك فى حالة حرب مع الروس

Planet Erde befindet sich im Krieg.
كوكب الأرض فى حالة حرب

Wir sind im Krieg! - Du redest bloß immer Mist.
-الحرب , نحن فى حالة حرب

- Wir sind im Krieg.
-إننا فى حالة حرب.