"فى حديقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im

Der letzte Eintrag besagt, er sollte Sie im Bishop's Park treffen.
و آخر شئ أنه كان يفترض لقاءك فى حديقة بيشوب

Die drehen eine Szene im Zoo und brauchen Kinder als Komparsen.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

Vielleicht bekomme ich ein Angebot, meine Künste im Nairobi Zoo... unter Beweis zu stellen.
فى الحقيقة انا ربما يكون لدي عرض لافعل سحري فى حديقة حيوان النيروبى

Keller arbeitete als villettes gärtner und im pfarrhaus.
كيلير هذا يعمل فى حديقة فاليت ويعمل أيضاً فى منصب القساوسة

Wir werden im Madison Square Garden alles für Sie vorbereitet haben.
سيكون كل شىء منتظرك فى حديقة ميدان ماديسون

Willkommen im Safaripark Windsor.
أهلا بكم فى حديقة الحيوانات المفتوحه فى وندسور

Dein Platz ist im Zoo bei den Schimpansen.
عليهم أن يضعوك فى حديقة الحيوان مع الشامبنزى

Sie war in San Diego... und arbeitete im Tierpark.
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات

Das ist wie Kinderverbot im Vergnügungspark.
و كأنه تقييد لطول الأشخاص كما يفعلون فى حديقة الملاهى

Nicht die, mit denen man im Zoo rummacht.
ليس من أنواع الأسود الحقيرة التى تراها فى حديقة الحيوان.

Er gehört zu den anderen Krokodilen im Central Park Zoo.
هو ينتمى الى التماسيح الاخرى فى حديقة حيوانات سينترال بارك

Okay, du lässt dich also gerade im Zoo voll laufen?
حسنا، هل أنت مخمور فى حديقة الحيوان فى هذا الوقت ؟

Du hast mich hereingelegt mit der Ziege im Streichelzoo.
لقد خدعتنى مع اثنين من الماعز فى حديقة الحيوانات الاليفة

In der Zwischensaison spielte sie gerne mit den Jungs bei den spontanen Spielen im Kaiser-Park.
وبين المواسم كانت تحب أن تلعب ضد الفتيان فى ألعاب عادية "فى حديقة "كايزر

Romeo und Julia bei der Sondervorstellung im Covent Garden.
فى حفل الأفتتاح فى حديقة كوفينت

"3 kleine Negerlein waren mal im Zoo."
ثلاثة هنود صغار # # كانوا يتجولون فى حديقة الحيوانات

Ich bin Stu Nahan, neben mir Bill Baldwin. Herzlich willkommen im Madison Square Garden.
نرحب بكم فى حديقة ميدان ماديسون

Gegen drei Uhr hat man eins im Zoo gesehen.
آخرى فى الساعة الثالثة فى حديقة الحيوان

1946 stellte die Polizei etwas, was sie für dieses Tier hielt, in einer Hütte... ..im Glacier Nationalpark.
فى عام 1946 أعلنت الشرطة أنها حصرت ما تعتقد أنه حيوان برى فى كابينة فى حديقة " جلاسير " العامة

"Ein Drogenfahnder der Polizei von L.A. wurde heute im Dienst getötet, als er versuchte, eine Verhaftung in Echo Park durchzuführen."
ضابط شرطة تم قتله هذا اليوم خلال تنفيذه لمهمة تفتيشية "عالية الخطورة فى حديقة "إيكوا