| Zum Zeitpunkt seines Todes war er der Verdächtige in fünf ungeklärten Mordfällen. | Open Subtitles | فى الوقتت قبل موته, كان مشتبه به فى خمس حالات قتل |
| Du bist in Ordnung. Aber für dein Gehalt kann ich Spinks oder Douglas haben. Beeil' dich, in fünf Minuten bist du dran. | Open Subtitles | انت رجل لطيف من الافضل ان تتحرك فى خمس دقائق |
| Es geht ja nicht darum, in fünf Minuten zum Orgasmus zu kommen, sondern fünf Minuten lang einen Orgasmus zu haben. | Open Subtitles | أعنى ، ألا تظنين أن هذا استعجال للأمر قليلا ؟ أعتقد أنك أخطأتِ الفهم ليس المقصود هو الوصول إالى النشوة فى خمس دقائق |
| Ich möchte darauf hinweisen, dass es egal ist, ob wir die Erde in fünf Tagen oder in 5.000 Jahren finden. | Open Subtitles | دعونى أوضح أن هذا لا يفرِِق سواء إذا وجدنا الأرض فى خمس سنوات أو وجدنا الأرض فى خمسة ألاف عام |
| Sagen Sie Pierre, er soll Oberst Arbuthnott in fünf Minuten holen. | Open Subtitles | عد إلى المقصوره الفاخره و إخبر بيير أن يستدعى كولونيل أربوثنوت فى خمس دقائق - أريد كلمه مع الوصيفه |
| Der ist in fünf Jahren nur 14 Mal damit gefahren. | Open Subtitles | هيي.. لقد قادها فقط 14 مره فى خمس سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 