| Was... Sobald wir in Rio gelandet sind, nimmt ihn die Polizei fest. | Open Subtitles | سأبلغ البوليس فى ريو سيعيدون الامر الى نصابه |
| Der Bombensplitter stammt aus seiner Fabrik in Rio. | Open Subtitles | بقايا شظايا القنبله تعود إلى مصنعه فى ريو |
| Wenn Sie fertig sind mit Sabbern, Grimes, es gibt ein Problem in Rio. | Open Subtitles | لو أنك إنتهيت من إساله لعابك يا "جرايمز" هناك مشكله فى ريو |
| Sie würden damit die Gesundheit jedes einzelnen Lebewesens in Rio riskieren. | Open Subtitles | هل تدركين أنكٍ تخاطرين بحياة كل مخلوق حى فى ريو دى جانيرو |
| Das sind wichtige Importeure in Rio. | Open Subtitles | -كارلوس و ويلمسبيرج -انهم مستوردين كبار جدا فى ريو |
| Na dann, willkommen in Rio. | Open Subtitles | فى هذه الحالة, مرحبا بك فى ريو |
| Exzellente Arbeit in Rio, trotz kleinerer Zwischenfälle. | Open Subtitles | عمل ممتاز فى ريو بالرغم من كل العقبات |
| Jerry, pass auf dich auf. Bleib sauber, Baby. Viel Glück in Rio. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك يا جيرى حظاً سعيداً فى(ريو) يا عزيزتى |
| Das Symbol erschien in Rio de Janeiro, Tokio, New York und Berlin. | Open Subtitles | لقد ظهر الرمز فى (ريو دي جانيرو) (طوكيو)، (نيويورك)، (برلين) ... |
| Natürlich ist es das Meer. Wir sind in Rio! | Open Subtitles | لاننا فى ريو |
| Wir bleiben also nicht in Rio? | Open Subtitles | إذاً، لن نبقى فى (ريو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 