عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى سيجارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Zigarette
| Möchtest du eine Zigarette? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة |
| Möchten Sie eine Zigarette? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة ؟ |
| Oder vielleicht möchte Starlight eine Zigarette. | Open Subtitles | ربّما ترغب ستارلايت: ضوء النجم) فى سيجارة) |
| Möchten Sie eine Zigarette? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة ؟ |