| Sie ist in North Hollywood, hinter Platt's Auto Body. Sie wird verfolgt. | Open Subtitles | انها فى شمال هوليوود وراء جيد "بالت" الآلى ، احدهم يطاردها |
| Weißt du, ich hätte auch zu der Stock-Car Crew in North carolina gehen köönnen. | Open Subtitles | شكرا على النقاش يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا |
| Dann tötete er in North Hollywood 20 Mitglieder eines Sondereinsatzkommandos des FBI. - Und dann... | Open Subtitles | ثم قام بقتل عشرون عميل فيدراليين فى شمال هولييود.. |
| Hauptziele sind... Panzer und Schützengräben im Norden von Kabul. | Open Subtitles | لقصف التحصينات ومهاجمة الدبابات الطالبانية فى شمال كابول |
| Er kam in ein Krankenhaus im Norden mit geringerer Sicherheitsstufe. | Open Subtitles | و تم نقله لمستشفى فى شمال البلاد |
| Er weiß, dass du in Nordafrika in einem Feldlazarett warst. | Open Subtitles | حسناً. هو يعلم أنك خدمت فى شمال أفريقيا بالمستشفى الميدانى العسكرى. |
| Sie ist in North Hollywood. Jemand scheint sie zu verfolgen. | Open Subtitles | انها فى شمال هوليوود وراء جسد "بالت" الآلى ، احدهم يطاردها |
| Zäher Verkehr in North Hollywood nahe der Grant Street Elementary School, wo Senator Palmer in Kürze erwartet wird. | Open Subtitles | نحن نرى ازدحام شديد فى شمال هوليوود حول شارع مدرسه جرانت الابتدائيه من المنتظر ان يظهر السيناتور "بالمير" هناك |
| - Wir sind in North Hollywood, hinter... | Open Subtitles | -هؤلاء الشباب ، نحن فى شمال هوليوود - خلف ... |
| Es kam heraus, das seit ein paar Jahren seine Frau im Norden Carolinas vermisst wird. | Open Subtitles | زوجته أختفت مُنذ بضع سنوات، فى شمال "كارولينا". |
| Diese Anlage befindet sich an der Meerenge von Kamtschatka im Norden Russlands. | Open Subtitles | هذه المؤسسة تم تحديد موقعها فى مضيق (كامتشاتكا) فى شمال روسيا. |
| Hauptsächlich im Norden Kanadas. | Open Subtitles | تقريباً فى شمال كندا |
| Das Propagandaministerium unternimmt alle Anstrengungen, um die Welt von ihren Verlusten in Nordafrika und den Berichten über Misshandlungen osteuropäischer Gefangener abzulenken. | Open Subtitles | يبذلوا كل جهدهم... ليصرفوا انظار العالم ... عن خسائرهم فى شمال افريقيا.. |
| Du warst der Chef in Nordafrika und Sizilien, und ich dachte... das könnte zu einem Problem werden. | Open Subtitles | "كنت الرئيس فى شمال "أفريقيـا .... و "سيسلـى" وأعتقدت .. حسناً ربما تكون مشكلة لكل منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 