عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى صباح الغد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
morgen früh
| Wir brechen morgen früh auf und gehen über die Gimpelscharte. | Open Subtitles | سنغادر فى صباح الغد وسنسلك الطريق القديم |
| Sie werden morgen früh als erstes den Urteilsspruch vorlesen. | Open Subtitles | سيقومون بقراءة الحكم أول شئ فى صباح الغد |
| Ich werde Helen gleich morgen früh besuchen. | Open Subtitles | "سأذهب لرؤية "هيلين أول شىء فى صباح الغد |
| morgen früh geht's zurück. | Open Subtitles | إنى عائدة فى صباح الغد |
| morgen früh bin ich wieder da. | Open Subtitles | -سأعودُ فى صباح الغد . -حسنـاً . |