| Wer ist beteiligt? Ein kleiner bebrillter Kollege von mir, der im Schatten seines brillanten Mitbewohners lebt. | Open Subtitles | حسنا، قصير، يرتدي نظارة طبية و زميل دراسى يعيش فى ظلال زميله العبقرى فى السكن |
| Großer Pharao, ich stehe im Schatten deiner Gerechtigkeit. | Open Subtitles | أيها الفرعون العظيم إننى أقف فى ظلال عدالتكم |
| Ich fand größere Freiheit im Schatten des Waldes. | Open Subtitles | "شعرتُ بالمزيد من الحُرية فى ظلال الغابة" |
| "Obwohl wir im Schatten des Todes stehen, | Open Subtitles | "و سنقف مع ذلك فى ظلال الموت |
| Ted, wir leben im Schatten des Verbrechens... | Open Subtitles | نحن نعيش يا (تيد) فى ظلال الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 