"فى ظل هذه الظروف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unter den Umständen
• Unter den gegebenen Umständen

Unter den Umständen, sollten wir da nicht besser alles absagen?
فى ظل هذه الظروف الا تظنين أنه من الافضل الغاء هذا الشىء ؟

Unter den Umständen ist es etwas viel verlangt aber Ihre Kenntnisse sind für uns einfach unschätzbar.
أن أعلم أنه فى ظل هذه الظروف أنه لشيء كثير لكن انت لديك معرفة لا نظير لها ... تخدم غرضنا

Unter den gegebenen Umständen war ich ganz gut.
أعتقد أن ما فعلته كان جيداً فى ظل هذه الظروف